Nessuna traduzione esatta trovata per يركز على الأداء

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci spagnolo arabo يركز على الأداء

spagnolo
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • La Directora Ejecutiva hizo referencia a las medidas adoptadas por el UNFPA para aumentar su eficacia, en particular un nuevo sistema de evaluación del personal en que se prestaba especial atención al rendimiento y las competencias.
    وأشارت المديرة التنفيذية إلى الإجراءات التي اتخذها الصندوق لزيادة الفعالية التنظيمية، بما في ذلك اتباع نظام تقييم جديد للموظفين يركز على الأداء والكفاءات.
  • Como se señala, la Sección realizaría evaluaciones programadas de las misiones, centrándose en su desempeño, y los resultados orientarían el seguimiento y las actividades correctivas en ambos Departamentos y las misiones en apoyo de la formulación de políticas, las prácticas idóneas y la capacitación.
    وكما سبقت الإشارة إلى ذلك، سيضطلع القسم بتقييم مبرمج للبعثات يركز على أداء البعثات والنتائج، وسيوجه أنشطة المتابعة والانتصاف في الإدارتين والبعثات على السواء، في الوقت الذي يدعم فيه أيضا وضع السياسات وأفضل الممارسات والتدريب.
  • Además, el informe anual sobre los progresos realizados debe hacer más hincapié en los resultados, la ejecución y los análisis a fin de evaluar de manera práctica los progresos realizados por los países menos adelantados y sus colaboradores para el desarrollo.
    وبالإضافة إلى ذلك، فإن على التقرير المرحلي السنوي أن يركز بصورة أكبر على النتائج والأداء والتحليلات، حتى يمكن تقدير التقدم الذي أحرزته أقل البلدان نموا وشركاؤها في التنمية، على أساس عملي.
  • vi) Mantenimiento de un sistema de información sobre los resultados de la gestión centrado en las principales cuestiones relativas a la gestión de los recursos y preparación de un informe que presente información sobre la gestión para uso de los jefes de los departamentos en el contexto del examen anual del plan de gestión de programas que se efectúa conjuntamente con el Secretario General.
    '6` مواصلة نظام لتقديم التقارير المتصلة بالأداء يركز على المسائل الرئيسية المتعلقة بإدارة الموارد؛ وإعداد تقرير معلومات تنفيذية عن الإدارة لكي يستخدمه رؤساء الإدارات في سياق الاستعراض السنوي لخطة إدارة البرامج مع الأمين العام.